The two-mile-long Roosevelt Island, strategically sitting in the East River between Manhattan and Queens, has long been overlooked by travelers, except for the occasional visitor riding over by aerial tram. But now it’s luring tourists with its first hotel. Graduate…